-
1 Пение псалмов с ответами
♦ ( ENG responsorial psalmody)Westminster dictionary of theological terms > Пение псалмов с ответами
-
2 chant
1. noun1) poet. песнь2) eccl. монотонное песнопение; пение псалма2. verb1) poet. петь2) воспевать; to chant the praises of smb. восхвалять или расхваливать кого-л.3) рассказывать или петь монотонно; говорить нараспев; скандировать (лозунги и т. п.)4) jargon расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки; барышничатьSyn:sing* * *1 (0) лай; монотонно повествовать; монотонно повторять одно и то же; песнь2 (n) голос; декламация; монотонное пение; напев; однообразная протяжная песня; пение; песнопение; скандирование; унылый напев; хорал; хоралы; церковное пение; чтение нараспев3 (v) барышничать; бубнить; воспевать; петь; распевать; расхваливать плохую лошадь; скандировать* * *песнь, песнопение; напев, хорал* * *[ tʃɑːnt] n. песнь, песнопение, пение псалма v. петь, воспевать, рассказывать монотонно, говорить нараспев* * *бубнитьпениепесняпетьскандированиеспелспилспился* * *1. сущ. 1) муз. песнь 2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев 2. гл. 1) петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме) 2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев -
3 chant
tʃɑ:nt
1. сущ.
1) муз. песнь, песнопение;
напев, хорал Syn: song
2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма) ;
произнесение нараспев the chant of an auctioneer ≈ монотонная речь человека, ведущего аукцион
2. гл.
1) петь;
воспевать, восхвалять( в музыкальной форме) He chanted a melody loudly and sweetly. ≈ Он пропел мелодию внятно и нежно. Syn: sing, hymn
2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев песнь;
пение;
напев;
- the * of birds пение птиц церковное пение, песнопение;
хорал(ы) монотонное пение;
однообразная протяжная песня;
унылый напев декламация или чтение нараспев;
- the * of the auctioneer монотонные выклики аукциониста скандирование лай;
голос( охотничьих собак) петь;
распевать воспевать;
- to * the praises of smb. воспевать кого-л.;
воздавать хвалу кому-л. монотонно повествовать или петь говорить или читать нараспев монотонно повторять одно и то же;
бубнить скандировать;
- the crowd *ed толпа скандировала (сленг) расхваливать плохую лошадь;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) ~ церк. монотонное песнопение;
пение псалма ~ поэт. песнь ~ поэт. петь ~ рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.) ~ жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) -
4 chant
[tʃɑːnt]1) Общая лексика: барышничать, воспевать, воспеть, говорить нараспев, монотонное песнопение, напев, пение, пение псалма, песнопение, петь, петь монотонно, распевать, рассказывать или петь монотонно, рассказывать монотонно, расхваливать при продаже лошадь, скрывая, скандировать (лозунги и т. п.)2) Разговорное выражение: выкрикивать хором (напр., болельщики лозунг)3) Поэтический язык: бубнить, декламация нараспев, лай, монотонно петь, монотонно повествовать, монотонно повторять одно и то же, монотонное пение, однообразная протяжная песня, песнь, скандирование, унылый напев, хоралы, чтение нараспев, голос (охотничьих собак), расхваливать плохую лошадь (при продаже)4) Религия: церковное пение, (A monophonic rhythmically free liturgical plainsong of any of various Christian rites) распев, (To sing a chant) распевать5) Музыка: хорал6) Футбол: кричалка7) Христианство: читать нараспев -
5 chant
-
6 chant
[tʃɑ:nt]chant воспевать; to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) chant церк. монотонное песнопение; пение псалма chant поэт. песнь chant поэт. петь chant рассказывать или петь монотонно; говорить нараспев; скандировать (лозунги и т. п.) chant жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки; барышничать chant воспевать; to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) -
7 antiphony
[æn'tɪfənɪ]сущ.1) рел. антифон, антифонное пение ( попеременное пение двух хоров или солиста и хора)2) рел. антифон (ветхозаветный псалом или часть псалма, исполняемые двумя церковными хорами либо попеременно хором и солистом)3) ответ, ответное действие4) эхо, отзвук -
8 inclusively
[ɪn'kluːsɪvlɪ]нареч.включительно, включаяsinging of the 90th Psalm, from the 8th to the 15th verse inclusively — пение 90-го псалма, от 8-го до 15-го стиха включительно
См. также в других словарях:
Пение псалмов с ответами — ♦ (ENG responsorial psalmody) практика пения прихожанами короткого ответа на стихи псалма, исполняемые кантором или тем, кто руководит богослужением. Ответом могут быть такие простые слова, как аллилуйя или аминь … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГАЛЛИКАНСКОЕ ПЕНИЕ — обобщенное название различных певч. стилей, характерных для региональных разновидностей галликанского обряда. Т. зр., в соответствии с к рой термин «Г. п.» применим для обозначения др. певч. традиций Зап. Церкви (амвросианского пения,… … Православная энциклопедия
ДЕМЕСТВЕННОЕ ПЕНИЕ — певч. традиция, возникшая в посл. четв. XV в., одновременно с новой редакцией знаменного распева и с путевым распевом. Название данного стиля пения, зародившегося в среде великокняжеских и архиерейских певчих, вероятно, происходит от термина… … Православная энциклопедия
Респонсорное пение — Респонсорное пение хоровое (ансамблевое) пение, в котором попеременно звучат хор (ансамбль) и солист. Согласно современной точке зрения (Т.Бейли) респонсорное пение использовалось уже в распевании псалмов у древних евреев[1]. Первое… … Википедия
Григорианское пение — григорианский (грегорианский) хорал (итал. canto gregoriano, франц. chant grйgorien, нем. gregorianischer Gesang, gregorianische Melodien, Gregorianik), общее наименование одноголосных богослужебных песнопений католпч. церкви. Название… … Музыкальная энциклопедия
АМВРОСИАНСКОЕ ПЕНИЕ — [лат. cantus ambrosianus, итал. canto ambrosiano], сформировавшаяся в рамках амвросианского обряда музыкально жанровая система, к рая лишь частично совпадает с традиц. римской, принятой в католич. Церкви. Пение антифона Omnes Patriarchae на… … Православная энциклопедия
АНГЛИКАНСКОЕ ПЕНИЕ — [англ. Anglican chant], в богослужении Англиканской Церкви небольшие мелодические формулы (напевы), используемые со 2 й пол. XVI в. для пения псалмов и библейских песен (canticles) по Псалтири (Parish Psalter, Oxford Psalter, New Cathedral… … Православная энциклопедия
АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия
АЛЛИЛУИЯ — [евр. < hy + , восхваляйте Господа], торжественная литургическая аккламация, содержащая две первых буквы ( ) Имени Божия. Авторы 1 Пар возводят возникновение богослужебного употребления А. ко времени царя Давида (1 Пар 16. 36), когда А. (вместе с … Православная энциклопедия
АМВРОСИАНСКИЙ ОБРЯД — [лат. ritus ambrosianus; медиоланский обряд, лат. ritus mediolanensis], одна из основных зап. богослужебных традиций (см. Литургические семьи), возникшая и существовавшая в древней Медиоланской Церкви, в наст. время распространенная более чем в… … Православная энциклопедия
Вечерня — ежедневная церковная служба, отправляемая перед вечером. Так как вечером началось творение мира, то Церковь в вечернем Богослужении прежде всего прославляет Бога за блага творения, руководствует и возбуждает верующих, напоминая о… … Полный православный богословский энциклопедический словарь